On "The American Qur'an"

This is what looks like a book that took commendable effort.
By someone with good intentions.
But it is not the Quran.

I long for the Quran the way a hopeless drunkard longs for a saintlike jewel of a being.
The way Devdas longed for Paro.
I long for the Quran while knowing
That I am not worthy of it.
That I am polluted with worldliness, selfishness, gluttony.

To read The American Quran is not to read the real Quran.
For is it not supremely better
To have just the Quran?
To have its verses echo inside me as I walk?
To have them run repeatedly in my mind,
Without knowing that is what I am doing?

The munafiq I am, I am disgusted.
That they dare attach their own images, their own projections
To the dark, glorious tresses of its calligraphy.
That contain universes in its every vowel.
Fathah, dammah, kasra, the smallest marks ever so beautiful.
Maybe if people like me didn’t shroud themselves with the dunya
Its glory would shine brilliantly
And no one would dare project images—
(Oh I laugh as I write this)
—In “juxtaposition” to what it is saying…
“What it is saying?”
It has come to this.

It is one thing to be given a translation that collects dust on a bookshelf
It is another to own this “collector’s item”
To shuffle a few pages while having your wine.
And think you have some idea of what it really says.

You can dress up this text in whichever way you like
For it to be palatable to you.
But there are still a few who know
What it feels like when it brushes your soul.
And the rest falls away.



Because women bleed

FYI: I didn’t make this post “outsider friendly.” I am assuming the reader has a basic understanding of female menstruation and prayer in the Islamic tradition.

I used to be the kind of Muslim who didn’t care much for rules. Matters such as how you fold your arms when you pray seemed to be a way to divide and police people. Isn’t it the spirituality, the intention, that matters?

I have learned, however, that fiqh—the part of Islamic faith that has to do with legal rulings—IS a way of enacting spirituality. Rules are like rituals. They make the processes and methodology absolute so that one cannot be distracted, uneasy, or meek in their workship.

It was due to this newfound respect and adab for fiqh that I attended a workshop on the Fiqh of Taharah (Purity) at a mosque in Markham. It was specific to the subject of menstruation and was for females only.

What I grew up knowing about menstrual purity was based on what my mother told me and some scattered readings of religious texts. It had been over a decade since I received any formal instruction on the subject, and it turned out that there was much I hadn’t been aware of.
Image credit: Stròlic Furlàn, flickr

Overall, I learned that Islamic legal rulings give a holistic, universal treatment of female bleeding that can be applicable to all women. For example, in the Hanafi school of thought, a period is only considered a true menstrual period if it is at least three days, and if the time that has passed since the last period is at least fifteen days. There is a specific way a woman is supposed to monitor the start and end of her period—for example, her period doesn’t start from the time she starts the bleeding, but the time she sees the blood. It may seem like common sense, but to know that this was the conclusion that legal experts sanctioned provides a strange kind of comfort and ease.

It was a revelation to me and many others that it is almost essential, religiously speaking, for women to track their periods and to know their normal cycle. The instructor (who happened to be a male using the audio system form a different room) emphasized that many of the Islamic legal implications on menstruation had to do with the women knowing her “habit,” or the usual course her cycle takes. Having this information is key for some of the conundrums that may come up when her bleeding is irregular, for she could be confused as to whether she should pray. We went on break not long after that point was made by the instructor, and I saw the room come alive with women discussing the lessons and sharing their experiences with one another. As part of this, we started talking about if/how we tracked our periods, and my sister leaned in and ended up showing me which she considers “the best app” for period tracking.
That was when everything would change.

I started using Clue right after that and have been consistent with it since. Clue has allowed me the uphold the injunction to know one’s cycle from both a fiqh and reproductive health perspective. The initiative was founded by a successful award-winning social entrepreneur who sees infinite possibilities in marrying data analytics and reproductive health.

The user experience is seamless and the app itself is a mini encyclopedia of facts related to things like menstruation, birth control and PMS. Without exaggeration, it has allowed me to get in touch with my body by observing and getting to know it.


I am one of the more fortunate women to have learned about reproductive health and menstruation in my biology and health classes. Even so, I was not given the tools to apply the facts to how my body worked. Clue, for me, serves as that missing tool. It encourages me to pay closer attention to myself. And, best of all, it gives me the means to uphold and apply the “fiqh of Taharah” by completing its most fundamental requirement—knowing my cyle. Thanks to its graphical representations, I know at a glance the length of my “tuhr,” or time between my periods.

Should my body behave differently, I will have my reference points for knowing my habit, knowing what is natural for me, because my body is not a machine.

Rituals and rules give us certainty and knowledge gives us power. Thanks to these beautifully simultaneous occurrences: attending the course and beginning to use Clue,  I now have a growing understanding of my body I didn’t have before, both in the worldly and in the spiritual realms.

Here are some notes from the workshop.